I tumori in Italia

Scarica l'intero volume:

• prima parte:
  pp. 001-067 file pdf(1.5MB)
• seconda parte:
  pp. 068-106 file pdf(1.0MB) (schede specifiche per tumore 1)
• terza parte:
  pp 107-147 file pdf(1.6MB) (schede specifiche per tumore 2)
• quarta parte:
  pp 148-200 file pdf(0.7MB)

Scarica le singole parti del volume:

5 Prefazione Centro nazionale per la prevenzione e il controllo delle malattie (CCM)
Foreword. National Centre for Disease Prevention and Control (CCM)
7 Introduzione. Comitato direttivo AIRTUM
Introduction. AIRTUM Steering Committee
9 Riassunto
Abstract

11 Capitolo 1. La sopravvivenza oncologica in Italia • Cancer survival in Italy

12 La sopravvivenza oncologica in Italia
Cancer survival in Italy

27 Capitolo 2. I confronti internazionali • International comparison

27 I confronti internazionali
Cancer survival in Italy

39 Capitolo 3. Tumori maligni in bambini e adolescenti • Malignant neoplasm in children and adolescents

39 Tumori maligni in bambini e adolescenti
Malignant neoplasm in children and adolescents

45 Tumori maligni nei bambini (0-14 anni)i
Malignant neoplasm in children (0-14 years)

46 Tumori maligni negli adolescenti (15-19 anni)
Malignant neoplasm in adolescents (15-19 years)

47 Tumori maligni sotto i 20 anni d'età
Malignant neoplasm in children and adolescents (0-19 years)

49 Capitolo 4. La sopravvivenza nei pazienti oncologici anziani • Cancer survival in elderly patients

49 La sopravvivenza nei pazienti oncologici anziani
Cancer survival in elderly patients

57 Capitolo 5.Schede specifiche per tumore • Cancer-specific data sheets

58 Guida alla lettura delle schede specifiche per tumore
A guide to the cancer-specific data sheets

68 Tumore della testa e del collo      Head and neck cancer (M,F,MF) 71 Tumore delle ghiandole salivari      Salivary gland cancer (MF) 72 Tumore dell’esofago      Oesophagus cancer (MF) 73 Tumore dello stomaco      Stomach cancer (M,F,MF) 76 Tumore dell’intestino tenue      Small intestine cancer (MF) 77 Tumore del colon      Colon cancer (M,F,MF) 80 Tumore del retto      Rectal cancer (M,F,MF) 83 Tumore del colon e del retto      Colon and rectum cancer (M,F,MF) 86 Tumore del fegato      Liver cancer (M,F,MF) 89 Tumore della colecisti e delle vie biliari      Gallbladder cancer and extrahepatic bile ducts cancer (M,F,MF) 92 Tumore del pancreas      Pancreas cancer (M,F,MF) 95 Tumore della laringe      Larynx cancer (M,F,MF) 98 Tumore del polmone      Lung cancer (M,F,MF) 101 Tumore dell’osso        Bone cancer (MF) 102 Melanoma cutaneo        Skin melanoma (M,F,MF) 105 Mesotelioma        Mesothelioma (MF) 106 Sarcoma di Kaposi        Kaposi’s sarcoma (MF) 107 Tumore dei tessuti molli        Soft tissue cancer (MF) 108 Tumore della mammella femminile        Female breast cancer (F) 109 Tumore della cervice uterina        Cervical cancer (F)

110 Tumore del corpo dell’utero        Corpus uteri cancer (F) 111 Tumore dell’ovaio        Ovary cancer (F) 112 Tumore della prostata        Prostate cancer (M) 113 Tumore del testicolo        Testis cancer (M) 114 Tumore del rene        Kidney cancers (M,F,MF) 117 Tumore delle vie urinarie        Other urinary system cancer (MF) 118 Tumore della vescica        Urinary bladder cancer (M,F,MF) 121 Melanoma dell'occhio        Choroid melanoma (MF) 122 Tumore dell’encefalo e del SNC        Brain and central nervous system cancer (M,F,MF) 125 Tumore della tiroide        Thyroid cancer (M,F,MF) 128 Linfoma di Hodgkin        Hodgkin Lymphoma (M,F,MF) 131 Linfomi non Hodgkin        Non Hodgkin Lymphoma (M,F,MF) 134 Mieloma        Myeloma (M,F,MF) 137 Leucemia linfatica acuta        Acute lymphatic leukaemia (MF) 138 Leucemia linfatica cronica        Chronic lymphatic leukaemia (MF) 139 Leucemia mieloide acuta        Acute myeloid leukaemia (MF) 140 Leucemia mieloide cronica       Chronic myeloid leukaemia (MF) 141 Leucemie        Leukaemias (M,F,MF) 144 Tutti i tumori (esclusi i tumori non melanomatosi della cute) All sites (except non-melanoma skin cancer) (M, F) 146 Tutti i tumori (esclusi i tumori della vescica e i non melanomatosi della cute) All sites (except non-melanoma skin cancer and bladder cancer) (M, F)

149 Capitolo 6 Materiali e metodi • Materials and methods

149 Materiali e metodi
Materials and methods

170 Appendice 1 • Appendix 1

170 Tabelle riepilogative
Summary tablese

197 Appendice 2 • Appendix 2

197 La rete dei registri AIRTUM
The Network of the AIRTUM Cancer Registries

Epidemiol Prev 2013; 37(1 Suppl 1): 1-296

Scarica l'intero volume (download full text pdfs, all the monograph are in italian and english):

• prima parte:
  pp. 001-024 file pdf(600KB)
• seconda parte:
  pp. 025-163 file pdf(6.0MB) (schede specifiche per tumore)
• terza parte:
  pp 164-190 file pdf(500KB)
• quarta parte:
  pp 191-225 file pdf(1.0MB)
• quinta parte:
  pp 226-284 file pdf(1.1MB)
• sesta parte:
  pp 285-296 file pdf(200KB)

Scarica le singole parti del volume:

7 Prefazione. Giuseppe Ruocco, Direttore generale della prevenzione - Ministero della salute
Foreword. Giuseppe Ruocco, Director General of Prevention Ministry of Health
8 Introduzione. Comitato Direttivo Associazione italiana registri tumori (AIRTUM), Comitato Direttivo Associazione italiana ematologia oncologia pediatrica (AIEOP)
Introduction. Steering Commitee Italian Association of Cancer Registries (AIRTUM), Steering Commitee Italian Association of Paediatric Haematology and Oncology (AIEOP)
10 Riassunto
Abstract

Capitolo 1. Dati AIRTUM: incidenza e sopravvivenza
AIRTUM data: incidence and survival

14 1.1 Materiali e metodi
Materials and methods

25 1.2 guida alla lettura delle schede specifiche per tumore
A guide to the cancer-specific data sheets

31 1.3 Elenco schede specifiche per tumore
List of cancer-specific data sheets

32 I Leucemia, sindrome mielodisplastica e malattie mieloproliferative Leukaemia, myeloproliferative disease and myelodysplastic disease 38 Ia Leucemia linfoide Lymphoid leukaemia 44 Ib Leucemia mieloide acuta Acute myeloid leukaemia 50 II Linfoma e neoplasie reticoloendoteliali Lymphoma and reticuloendothelial neoplasms 56 IIa Linfoma di Hodgkin Hodgkin lymphoma 62 IIb IIc Linfoma non-Hodgkin (incluso linfoma di Burkitt) Non-Hodgkin lymphoma (Burkitt lymphoma included) 68 III Tumori maligni del sistema nervoso centrale e altri intracranici e intraspinali Malignant tumours of the central nervous system and other intracranial and intraspinal neoplasms 74 III Tutti i tumori del sistema nervoso centrale e altri intracranici e intraspinali All tumours of the central nervous system and other intracranial and intraspinal neoplasms 80 IIIc Tumore embrionale intracranico e intraspinale Intracranial and intraspinal embryonal tumour 86 IV Neuroblastoma e altri tumori del sistema nervoso simpatico Neuroblastoma and other peripheral nervous cell tumours 90 V Retinoblastoma Retinoblastoma 92 VI Tumore renale Renal tumour

98 VII Tumore epatico Hepatic tumour 102 VIII Tumore maligno dell’osso Malignant bone tumour 108 VIIIa Osteosarcoma Osteosarcoma 114 VIIIc Sarcoma di Ewing e sarcomi correlati dell’osso Ewing tumour and related sarcomas of the bone 120 IX Sarcoma dei tessuti molli e altri tessuti escluso osso Soft tissue and other extraosseous sarcomas 126 IXa Rabdomiosarcoma Rhabdomyosarcoma 132 X Tumore delle cellule germinali e altri tumori gonadici Germ cell tumour, trophoblastic tumour, and neoplasms of the gonads 138 XI Altri tumori maligni epiteliali e melanoma Other malignant epithelial neoplasms and melanoma 144 XIb Carcinoma della tiroide Thyroid carcinoma 150 XId Melanoma Melanoma 152 Tutti i tumori maligni All malignant tumours 158 tutti i tumori maligni e i non maligni del sistema nervoso centrale all malignant tumours and non-malignant of the central nervous system

164 1.4 Incidenza dei tumori infantili (0-14 anni), 2003-2008
Cancer incidence in children (0-14 years), 2003-2008

170 1.5 Incidenza dei tumori degli adolescenti (15-19 anni), 2003-2008
Cancer incidence in adolescents (15-19 years), 2003-2008

175 1.6 Trend di incidenza dei tumori in bambini e adolescenti, 1988-2008
Cancer incidence: time trends in children and adolescents, 1988-2008

185 1.7 La sopravvivenza dei bambini e degli adolescenti
Cancer survival in children and adolescents

Capitolo 2 Dati AIRTUM e AIEOP: prevalenza, tumori rari, stima dei casi attesi in italia
AIRTUM and AIEOP data: prevalence, rare tumours, cases expected in the whole country

192 2.1 Prevalenza: persone che vivono dopo un tumore in età pediatrica
Prevalence: people living after paediatric cancer

196 2.2 I tumori rari dei bambini e degli adolescenti
Rare cancers in children and adolescents

202 2.3 Stima del numero di tumori pediatrici e adolescenziali attesi in italia nei prossimi dieci anni
Childhood and teenage cancer cases expected in italy in the next ten years

208 2.4 L'assistenza dei pazienti oncologici in età 0-19 anni
Care for cancer patients aged 0-19 years

• 211 2.4.1 Pratica clinica ed epidemiologia: il rapporto tra pazienti osservati e attesi sulla base degli archivi AIEOP e AIRTUM
  Epidemiology and clinical practice: patients registered in the AIEOP archive compared to numbers expected based on AIRTUM rates
• 217 2.4.2 La migrazione sanitaria nei centri AIEOP
  Patient migration toward AIEOP centres
• 221 2.4.3 Bambini immigrati curati nei centri AIEOP
  Immigrant children treated in AIEOP centres

Capitolo 3 Altri aspetti del problema
Other related topics I capitoli in questa sezione sono basati su fonti di dati esterne ad AIRTUM e AIEOP. I testi riflettono unicamente le opinioni degli autori. // Articles in this section do not make use of data collected by AIRTUM or AIEOP: the authors alone are responsible for the views expressed.

228 3.1 La mortalità per tumore in età pediatrica (0-19 anni) in italia dal 1970 al 2008
Childhood (0-19 years) cancer mortality in italy, 1970-2008
Gatta G, Caldora M, Galati F, Capocaccia R.

234 3.2 Le cause e i fattori di rischio delle neoplasie pediatriche
Causes and risk factors for childhood cancer
Pisani P, Parodi S, Magnani C.

255 3.3 La salute infantile nei siti inquinati italiani
Children's health in italian polluted sites
Iavarone I, Pirastu R, Minelli G, Comba P.

261 3.4 Brevi note sulle origini epigenetiche dei tumori infantili
Notes on the epigenetic origins of childhood cancer
Burgio E.

266 3.5 Complicanze a lungo termine nei soggetti sopravvissuti a tumore in età pediatrica e problematiche a essi collegate
Late effects in childhood cancer survivors and survivorship issues
Haupt R, Jankovic M, Hjorth L, Skinner R.

274 3.6 Aspetti psicologici: non per tutti lo stesso percorso
Psychological aspects: there is no one-fit-all model
Bertolotti M.

278 3.7 La promozione della resilienza: il nuovo paradigma dell'oncologia pediatrica
The promotion of resilience: the new paradigm in paediatric oncology
Masera G, Cesa Bianchi M, Delle Fave A.

282 3.8 Il punto di vista dei genitori
Parents' voice
Tulimiero P.

286 Appendice 1 / Appendix 1

286 Numerosità casistica
Number of cases

293 Appendice 2 / Appendix 2

293 La rete dei registri AIRTUM
The Network of the AIRTUM Cancer Registries

Dati integrativi alla monografia 2012

Questo materiale, che integra la pubblicazione cartacea, è stato prodotto da Carlotta Buzzoni (Registro Tumori Toscano, e-mail: tumori.infantili@registri-tumori.it).
The following tables have been produced by Carlotta Buzzoni (Registro Tumori Toscano, e-mail: tumori.infantili@registri-tumori.it).

I Leucemia, sindrome mielodisplastica e malattie mieloproliferative ( 175 KB) Leukaemia, myeloproliferative disease and myelodysplastic disease Ia Leucemia linfoide ( 160 KB) Lymphoid leukaemia Ib Leucemia mieloide acuta ( 160 KB) Acute myeloid leukaemia II Linfoma e neoplasie reticoloendoteliali ( 175 KB) Lymphoma and reticuloendothelial neoplasms IIa Linfoma di Hodgkin ( 160 KB) Hodgkin lymphoma IIb IIc Linfoma non-Hodgkin (incluso linfoma di Burkitt) ( 160 KB) Non-Hodgkin lymphoma (Burkitt lymphoma included) III Tumori maligni del sistema nervoso centrale e altri intracranici e intraspinali ( 175 KB) Malignant tumours of the central nervous system and other intracranial and intraspinal neoplasms III Tutti i tumori del sistema nervoso centrale e altri intracranici e intraspinali ( 175 KB) All tumours of the central nervous system and other intracranial and intraspinal neoplasms IIIc Tumore embrionale intracranico e intraspinale ( 160 KB) Intracranial and intraspinal embryonal tumour IV Neuroblastoma e altri tumori del sistema nervoso simpatico ( 185 KB) Neuroblastoma and other peripheral nervous cell tumours V Retinoblastoma ( 170 KB) Retinoblastoma

VI Tumore renale ( 170 KB) Renal tumour VII Tumore epatico ( 170 KB) Hepatic tumour VIII Tumore maligno dell’osso ( 175 KB) Malignant bone tumour VIIIa Osteosarcoma ( 160 KB) Osteosarcoma VIIIc Sarcoma di Ewing e sarcomi correlati dell’osso ( 160 KB) Ewing tumour and related sarcomas of the bone IX Sarcoma dei tessuti molli e altri tessuti escluso osso ( 180 KB) Soft tissue and other extraosseous sarcomas IXa Rabdomiosarcoma ( 160 KB) Rhabdomyosarcoma X Tumore delle cellule germinali e altri tumori gonadici ( 175 KB) Germ cell tumour, trophoblastic tumour, and neoplasms of the gonads XI Altri tumori maligni epiteliali e melanoma ( 175 KB) Other malignant epithelial neoplasms and melanoma XIb Carcinoma della tiroide ( 160 KB) Thyroid carcinoma XId Melanoma ( 65 KB) Melanoma Tutti i tumori maligni ( 180 KB) All malignant tumours Tutti i tumori maligni e i non maligni del sistema nervoso centrale ( 180 KB) All malignant tumours and non-malignant of the central nervous system

 

Epidemiol Prev 2013; 37(4-5 Suppl 1)

Scarica l'intero volume (download full text pdfs, Italian and English):

• file pdf (3.7MB)

Scarica il materiale integrativo (download additional material)

• file zip (11MB)

Scarica le singole parti del volume:

5 Prefazione/Foreword
6 Introduzione/Introduction
7 Riassunto/Abstract

Dati AIRTUM/AIRTUM DATA

11 1. Materiali e metodi/Materials and methods
18 2. L’incidenza di secondi tumori in pazienti oncologici in italia/Incidence of second primary cancers in Italy
31 3. Guida alla lettura delle schede specifiche per tumore/A guide to the cancer-specific data sheets
39 4. RISULTATI: Schede specifiche per tumore/RESULTS: Cancer-specific DATA sheets

40 tutti i tumori, escluso tumore della cute all sites but skin cancer 42 tumore della testa e del collo head and neck cancer 44 tumore della cavità orale oral cavity cancer 46 tumore della faringe pharynx cancer 48 tumore della laringe larynx cancer 50 tumore dell’esofago oesophagus cancer 52 tumore dello stomaco stomach cancer 54 tumore del colon retto colon rectum cancer 56 tumore del colon colon cancer 58 tumore del retto rectum cancer 60 tumore del fegato liver cancer 62 tumore delle colecisti gallbladder cancer 64 tumore del pancreas pancreas cancer 66 tumore del polmone lung cancer 68 melanoma cutaneo skin melanoma 70 mesotelioma mesothelioma 72 sarcoma di kaposi kaposi sarcoma 74 tumore dei tessuti molli soft tissue cancer 76 tumore dell’osso bone cancer

78 tumore del rene e della pelvi renale kideny and renal pelvis cancer 80 tumore della vescica e delle vie urinarie bladder and urinary tract cancer 82 tumore della vescica urinary bladder cancer 84 tumore delle vie urinarie urinary tract cancer 86 tumore dell’encefalo e del sistema nervoso centrale brain and central nervous system cancer 88 tumore della tiroide thyroid cancer 90 linfoma di Hodgkin Hodgkin lymphoma 92 linfoma non-Hodgkin non-Hodgkin lymphoma 94 mieloma myeloma 96 leucemie leukaemias 98 leucemie linfoidi lymphoid leukaemias 100 leucemie mieloidi myeloid leukaemias 102 tumore della mammella breast cancer 104 tumore della cervice uterina cervix uteri cancer 105 tumore del corpo dell’utero corpus uteri cancer 106 tumore dell’ovaio ovary cancer 107 tumore della prostata prostate cancer 108 tumore del testicolo testis cancer

109 5. Valutazione delle associazioni tra soggetti con tre o più tumori/Evaluation of associations in subjects with three or more cancers

114 6. Ruolo delle classificazioni nelle definizioni di tumori multipli/Role of classification systems in the definition of multiple primary cancers

120 7. I tumori multipli sincroni/Synchronous multiple cancers

125 8. Valutazione del rischio di secondi tumori delle neoplasie dell’apparato emolinfopoietico alla luce della classificazione WHO 2008/Risk assessment of second cancer incidence of tumours of the haematopoietic and lymphoid tissue in light of the 2008 WHO classification

133 9. Rischio di secondo tumore in diverse fasce d’età/Risk of second primary cancer in different age groups

147 10. Il significato clinico dei tumori multipli/Clinical interpretation of multiple primary cancers

APPENDICE/APPENDIX

149 La rete dei registri AIRTUM/The network of the AIRTUM Cancer Registries

Materiali integrativi alla monografia

Epidemiol Prev 2014; 38(6 Suppl 1)

Scarica l'intero volume (download full text pdfs, Italian and English):

• file pdf (2 MB)

Scarica il materiale integrativo (download supplementary data)

• file pdf (1.5MB)

Scarica le singole parti del volume:

1	Frontespizio
2	Autori/Authors
3	Indice/Contents
5	Prefazione/Foreword (CCM)
7	Prefazione/Foreword (ANGOLO)
9	Introduzione/Introduction (AIRTUM)
11	Riassunto/Abstract
13	1. Sintesi del rapporto/Extended Summary
28	2. Materiali e metodi/Materials and methods
40	3. Guida alla lettura delle schede specifiche per tumore/A guide to the cancer-specific data sheets
43	RISULTATI: Schede specifiche per tumore/RESULTS: Cancer-specific DATA sheets

44 tutti i tumori all types 45 tumore della testa e del collo head and neck cancer 46 tumore della lingua tongue cancer 47 tumore della bocca mouth cancer 48 tumore della ghiandole salivari salivary glands cancer 49 tumore dell'orofaringe oropharynx cancer 50 tumore della rinofaringe nasopharynx cancer 51 tumore dell'ipofaringe ipopharynx cancer 52 tumore dell’esofago oesophagus cancer 53 tumore dello stomaco stomach cancer 54 tumore dell'intestino tenue small intestine cancer 55 tumore di colon, retto, ano colon, rectum, anus cancer 56 tumore del colon colon cancer 57 tumore del retto rectum cancer 58 tumore dell'ano anus cancer 59 tumore del fegato liver cancer 60 tumore delle colecisti gallbladder cancer 61 tumore del pancreas pancreas cancer 62 tumore delle cavità nasali nasal cavities cancer 63 tumore della laringe larynx cancer 64 tumore di polmoni, bronchi, trachea lung, bronchius, trachea cancer 65 tumore di timo, cuore, mediastino thymus, heart, mediastinum cancer 66 tumore dell’osso bone cancer 67 melanoma della pelle skin melanoma 68 mesotelioma mesothelioma 69 sarcoma di kaposi kaposi sarcoma 70 tumore del tessuto connettivo connective tissue cancer

71 tumore della mammella femminile female breast cancer 72 tumore di vagina e vulva vagina and vulva cancer 73 tumore della cervice uterina cervix uteri cancer 74 tumore dell'endometrio corpus uteri cancer 75 tumore dell’ovaio ovary cancer 76 tumore del pene penis cancer 77 tumore della prostata prostate cancer 78 tumore del testicolo testis cancer 79 tumore del rene e degli altri organi urinari kidney and other urinary organs cancer 80 tumore della vescica bladder cancer 81 melanoma della coroide choroidal melanoma 82 tumore dell’encefalo e del sistema nervoso centrale brain and central nervous system cancer 83 tumore della tiroide thyroid cancer 84 linfoma di Hodgkin Hodgkin lymphoma 85 linfoma non-Hodgkin non-Hodgkin lymphoma 86 leucemia linfatica cronica/linfoma a piccoli linfociti B chronic lymphocytic leukaemia/small lymphocytic lymphoma 87 linfoma diffuso a grandi cellule B diffuse large B-cell lymphoma 88 linfoma follicolare follicular lymphoma 89 neoplasie plasmacellulari/mieloma multiplo multiple myeloma (plasma cell) 90 leucemie leukaemias 91 linfoma/leucemia linfoblastica acuta a cellule progenitrici precursor cell acute lymphoblastic lymphoma/leukaemia 92 leucemia mieloide acuta acute myeloid leukaemia 93 leucemia mieloide cronica chronic myeloid leukaemia

 

95	5. Proiezioni della prevalenza dei tumori in Italia al 2015/Projection of cancer prevalence in Italy for 2015
102	6. Persone vive dopo una diagnosi di tumore in età pediatrica/People living after cancer in childhood
107	7. Un nuovo indicatore per differenziare la prevalenza dei tumori in base allo stato di salute/A new indicator for differentiating cancer prevalence according to health status
110	8. La valutazione economica dei percorsi di cura dei pazienti oncologici/Economic evaluation of patterns of care for cancer patients
115	9. Prevalenza completa per tumore in Italia: confronto tra stime basate sui dati dei registri e stime MIAMOD/Complete cancer prevalence in Italy: cross-validation of registry based and MIAMOD estimates
120	10. Prevalenza dei tumori rari in Italia/Rare cancer prevalence in Italy

COMMENTI DA ALTRE ASSOCIAZIONI SCIENTIFICHE E DI PAZIENTI/COMMENTS FROM OTHER SCIENTIFIC ASSOCIATIONS AND PATIENTS' ORGANISATIONS

127	11. Il punto di vista degli oncologi medici/The point of view of medical oncologists Stefano Cascinu
129	12. Bisogni psicosociali e diritto alla salute emozionale nella lungosopravvivenza e guarigione dal cancro/Psycosocial needs and well-being issues of long term survivors Luigi Grassi, Anna Costantini
133	13. Il punto di vista del volontariato oncologico/The point of view of patients organisations Francesco De Lorenzo

APPENDICE/APPENDIX

138	1. Casi incidenti per tipo di cancro, area, sesso ed età/Incident cases by cancer type, area, gender and age
140	2. Popolazione coperta dai registri tumori inclusi nello studio/Populations of Italian cancer registries included in the present report
143	3. Popolazione italiana per regione e macroarea/Overall populations of Italian regions and macroareas
144	4. La rete dei registri AIRTUM/The network of the AIRTUM Cancer Registries

MATERIALI AGGIUNTIVO ON-LINE/ON-LINE SUPPLEMENTARY MATERIAL

Prevalenza completa per tempo dalla diagnosi, sesso, età,area e singolo registro/Prevalence by time since diagnosis, sex, age, area, and cancer registry

Materiali integrativi alla monografia

• Prefazione Lega Italiana Lotta Contro I Tumori
  Preface Lega Italiana Lotta Contro I Tumori
• Prefazione AIE
  Preface AIE
• Prefazione AIRT
  Preface AIRT
• Presentazione E & P
  Foreword E & P
• Introduzione (Editors)
  Introduction

1 - Metodi e commento ai risultati

• La sopravvivenza per tumore in Italia negli anni ’90: l’importanza dei dati di popolazione.(Zanetti et al.)
  Survival of cancer patients in Italy in the nineties: the importance of population based data.
• L’impatto dello screening e della diagnosi precoce sulla sopravvivenza: risultati dai Registri Tumori Italiani. (Paci et al.)
  The impact of early diagnosis on survival: results from the Italian Cancer Registries.
• Il Database per le analisi di sopravvivenza.(Guzzinati et al.)
  Building a data base for survival analysis.
• Criteri di selezione, indicatori, metodo di calcolo e presentazione dei risultati. (Rosso et al.)
  Selection Criteria, Methods of Analysis and Results Presentation Issues.
• La struttura della mortalità generale per il calcolo della sopravvivenza relativa. (Casella et al.)
  Overall mortality structure for the calculation of relative survival.
• Sopravvivenza netta: confronto fra sopravvivenza relativa e sopravvivenza causa-specifica. (Crocetti et al.)
  Net survival: comparison between relative and cause-specific survival estimates
• Problemi di confrontabilità dei dati di sopravvivenza. (Ferretti et al.)
  Comparability issues of survival data.
• Criteri di codificazione delle neoplasie della vescica urinaria: gli effetti sulla sopravvivenza. (Patriarca et al.)
  Coding criteria of the bladder cancer: effects on estimating survival.

2 - Tavole di sopravvivenza per sede tumorale e registro

Labbro Lip Lingua Tongue Ghiandole Salivari Salivary Glands Bocca Oral Cavity Orofaringe Oropharynx Nasofaringe Nasopharynx Ipofaringe Hypopharynx Testa-Collo Head & Neck Esofago Oesophagus Stomaco Stomach Piccolo intestino Small Intestine Colon Colon Retto Rectum Colon-Retto Colon-Rectum Fegato Liver Cistifellea e vie biliari Gallbladder Pancreas Pancreas Mesotelioma del peritoneo Mesothelioma of the peritoneum Cavità Nasali Nasal Cavity Laringe Larynx Polmone Lung Adenocarcinoma Adenocarcinoma Carcinoma squamoso Squamous cell carcinoma Carcinoma a grandi cellule Large cell carcinoma Carcinoma a piccole cellule Small cell carcinoma Istotipo non definito Non defined histotype Pleura Pleura Osso Bone Tessuti molli Soft Tissues Melanoma della pelle Melanoma of the skin Mammella Breast

Carcinoma Duttale Ductal Carcinoma Carcinoma Lobulare Lobular Carcinoma Collo Utero Cervix Uteri Corpo Utero Corpus Uteri Ovaio Ovary Vagina e Vulva Vagina & Vulva Prostata Prostate Testicolo Testis Pene Penis Vescica Bladder Rene Kidney Melanoma della Coroide Choroid Melanoma Cervello Brain Altro SNC Other CNS Tiroide Thyroid Gland Carcinoma Follicolare Follicular Carcinoma Carcinoma Papillare Papillar Carcinoma Linfoma di Hodgkin Hodgkin’s Disease Linfoma non Hodgkin Non Hodgkin’s Lymphomas Mieloma Multiplo Multiple Myeloma Leucemia Linfoide Lymphoid Leukaemia Leucemia Linfoide Acuta Acute Lymphoid Leukaemia Leucemia Linfoide Cronica Chronic Lymphoid Leukaemia Leucemia Mieloide Myeloid Leukaemia Leucemia Mieloide Acuta Acute Myeloid Leukaemiad Leucemia Mieloide Cronica Chronic Myeloid Leukaemia Leucemie Leukaemias Tutte le sedi-escluso carcinoma della cute All sites but skin cancer Tutte le sedi-escluso carcinoma della cute e tumore della vescica All sites but skin and bladder cancer

3 - Tavole sinottiche: numero di casi, sopravvivenze osservate,
relative e standardizzate per età ad 1, 3 e 5 anni.

Numero di casi all’inizio del follow-up (54Kb)
Number of cases at the begining of the follow-up

Sopravvivenza osservata ad 1, 3 e 5 anni per sedi, registro e sesso. (155Kb)
Observed survival at 1, 2 and 5 years by sites, registries and sex.

Sopravvivenza relativa ad 1, 3 e 5 anni per sedi, registro e sesso. (153Kb)
Relative survival at 1, 2 and 5 years by sites, registries and sex.

Sopravvivenza standardizzata per età ad 1, 3 e 5 anni per sedi, registro e sesso. (154Kb)
Age-adjusted survival at 1, 2 and 5 years by sites, registries and sex.

Confronti temporali: sopravvivenza relativa a 5 anni standardizzata per età e sesso nei periodi 1986-’89 e 1990-’94, per registro. (54Kb)
Time Comparison: 5 years relative age and sex adjusted survival, by registry.

4 - La sopravvivenza dei casi con tumori infantili.

Analisi della sopravvivenza per tumore infantile: i dati dai registri tumori italiani. (Magnani et al.)
Survival analysis of childhood cancers: data from the Italian Cancer Registries.

Andamento nel tempo della sopravvivenza per tumori infantili in Italia: prime evidenze dai Registri Tumori Italiani (1978-1994). (Pannelli et al.)
Trends in childhood cancers survival in Italy: first evidencies from the Italian Cancer Registries.

Tutti i tumori (All cancers) (49Kb)
Leucemia acuta linfatica (Acute Lymphatic Leukaemia) (50Kb)
Leucemia acuta non linfatica (Acute Non Lymphatic Leukaemia) (49Kb)
Linfoma di Hodgkin (Hodgkin’s Disease) (48Kb)
Linfomi Non Hodgkin (Non Hodgkin’s Lymphomas) (49Kb)
Sistema Nervoso Centrale (Central Nervous System) (49Kb)
Astrocitoma (Astrocytoma) (49Kb)
Tumori primitivi neuroectodermali (Primitive Neuroectodermal Tumours) (50Kb)
Sistema Nervoso Simpatico (Sympathetic Nervous System) (50Kb)
Retinoblastoma (Retinoblastoma) (48Kb)
Tumori renali (Renal Tumours) (49Kb)
Osteosarcomi (Osteosarcomas) (49Kb)
Sarcoma di Ewing (Ewing’s Sarcoma) (49Kb)
Sarcomi dei tessuti molli (Soft tissue sarcomas) (49Kb)
Neoplasie a cellule germinali (Germinal Cell neoplasms) (49Kb)
Carcinomi e altre malignità (RCarcinimas and othe malignancies) (49Kb)

5 - La sopravvivenza osservata e relativa (%) per registro,
sesso e classi d'età.

Registro dei Tumori per il Piemonte e la Valle d'Aosta. (89Kb)
Piedmont Cancer Registry - City of Turin
Registro Tumori Regione Liguria (88Kb)
Liguria Cancer Registry
Registro Tumori Lombardia- Provincia di Varese (89Kb)
Lombardy Cancer Registry - Province of Varese
Registro Tumori del Veneto (91Kb)
Veneto Cancer Registry
Registro Tumori della Provincia di Parma (86Kb)
Parma Cancer Registry
Registro Tumori della Provincia di Modena (87Kb)
Modena Cancer Registry
Registro Tumori della Provincia di Ferrara (86Kb)
Ferrara Cancer Registry
Registro Tumori della Romagna (86Kb)
Romagna Cancer Registry
Registro Tumori della Provincia di Macerata (81Kb)
Macerata Cancer Registry
Registro Tumori della Toscana (90Kb)
Tuscany Cancer Registry
Registro Tumori Umbro di Popolazione (86Kb)
Umbria Cancer Registry
Registro Tumori di Popolazione della Provincia di Latina (83Kb)
Latina Cancer Registry
Registro Tumori della Provincia di Sassari (83Kb)
Sassari Cancer Registry
Registro Tumori della Provincia di Ragusa (82Kb)
Ragusa Cancer Registry
Pool dei Registri Tumori Italiani (91Kb)
Pool of Italian Cancer Registries

Lista dei Contributori